第0184章 来自另一个世界的问好！(3/6)

首发：~第0184章 来自另一个世界的问好！

i

mustve

called

a

thousand

times

即使打上千遍万遍我也想给你来电

to

tell

you

im

sorry

对我从前

for

everything

that

ive

done

所有的一切说声抱歉

but

when

i

call，

you

never

seem

to

be

home

但我每次来电似乎都是忙音不断没人接

hello

from

the

outside

但这相隔千里的来电！”

“轰！”

现场轰然爆炸。

所有乐迷都已经疯狂了！

“hello

from

the

other

side”这句话，在歌词里面的意思应该是：虽然远隔遥远的地方，我还是想给你打电话。

或者可以翻译成，远隔千山万水的一声电话问候。

但是，它也可以翻译成，从另一边来的一声问好。

而在传统的英文用法中，它还有一个意思：从另一个世界来的问好。

因为这首歌是地星歌曲，现在是在蓝星进行全世界直播。

所以，在蓝星人的耳中，他们当然听出了多重意思中的那一句：从另一个世界向你问好。

这是天外之声。

【我靠！】