天才一秒记住【迦南小说网】地址:https://m.jnweishang.com
首发:~第二百二十六章 京城买房
但《山海经》的翻译,是重中之重,必须要做好的,否则这本书做出来就没有任何意义。
“我也知道这一点,所以还在考虑,要不要请大学里面的教授来撰稿。”
段少辉合计了一下,“主要是,我自己的关系,究竟能不能请到京城大学的老师,还是未知数,我不敢打包票。”
像京城大学的老师,一个个都忙得飞起,文科的老师每天都忙着看各种文献,栽倒在故纸堆里面,他们不像理工科的导师那样能赚钱,但忙碌程度可丝毫不减。
这样的基础上,段少辉才有一点把握,依靠稿费来吸引人。
“段老师,这一点我可以同意,可山海经必须要有插画,不然的话,做出来就不伦不类。”
苏离合计了一下,“我先问问沈非,看看他有没有什么好办法,但是这个工作量太大了,没有参考的话,只能凭自己的感觉来画。”
《山海经》上的异兽,不像画人那样,有迹可循,非常难处理,沈非现在的画工提升了不少,可苏离也不保准,他能不能接这个活。
现在沈非来到苏离的公司,大家一荣俱荣一损俱损,也没有必要去避讳。
“插画也是一部分。”段少辉点头,他之前没有想到这一点。
赵菀这时候问道,“《山海经》这本书有什么特殊的吗?我之前没有接触过。”
“都是一些讲传统文化的东西,这类公版书做起来,最重要的没有版权的困扰,能够放手施展,不然的话,还要受到原作者的钳制,但我们现在也没遇见过这样的情况就是了。”
苏离解释了一下,赵菀似懂非懂,问道,“那,我们现在的这几个人,能做出来吗?”
“这个……有点困难。”
苏离有一说一,《山海经》是一个好选题,他知道,后世也出过爆款,可这样的书对质量的要求非常严苛。
“我觉得,我们没必要做太专业的,专业度太强,反而会影响销量,还是要做普惠性的,老少咸宜那种。”
段少辉想了想,结合苏离刚才说的插画,已经有了大致思路。
“好了,这件事情先这样,我们得组稿,选择作者,段老师你有合适的人选吗?”苏离问道。
“我想着,京城大学中文系,有几个人比较熟的老师,就是不知道,他们愿不愿意。”
“开一个好的价码,他们不会拒绝的。”
苏离现在说话有那么一点财大气粗的味道,他手上的现金就有几十万,拿出一些作为稿费,根本不成问题。
“可关键是,人家愿不愿意来为咱们写稿,这不光涉及到钱,还牵扯精力。”
段少辉知道,这群老师都是大忙人,写一篇这样的稿件,恐怕需要半年以上的时间。
这段漫长的真空期,他们还得进行别的工作,
“所以说,最好是有现成的,能够收来的稿子,况且《山海经》这么大一个选题,国内肯定有专门研究的老师,最好是直接知道他们,事半功倍。”
苏离定了基调。
“我会问一问,但不能够抱太大希望。”段少辉说道。
“论坛上面,都发一发,就说高价收稿,现在的学者们,用网络的人非常之多,论坛上面的东西,他们也会经常看,估计会有慕名而来的。”
方梦如提示您:看后求收藏(迦南小说网https://m.jnweishang.com),接着再看更方便。