天才一秒记住【迦南小说网】地址:https://m.jnweishang.com
首发:~第四章 重新翻译
江卫国是行家,沈国栋一说,他马上也意识到,说明书好像真得有问题。
“术业有专攻,负责翻译的大学生,本身水平一般,对于工业术语,更是一窍不通,所以,这本说明书错误的地方太多了!”
这个年代的大学生,英语连四级的水平都达不到。
那位翻译,估计也是赶鸭子上架。
“按照错误的说明书操作,能生产出合格产品,那才有鬼了。”
“嗯,有道理。”
江卫国看着说明书,点点头,然后,他眼睛猛然一亮。
“这么说,你能翻译?”
“当然,不过你得给我配一个师傅,给我辅助。”
沈国栋的英语水平,自然没问题。
“好,我这就给你找人!”
江卫国行事雷厉风行。
他转了一圈,就领了个人回来。
沈国栋一看,居然是自己班长王栋梁。
“你俩就在我办公室待着,有啥需要再叫我!”
江卫国吩咐一声出去了。
“国栋,用我干点什么?”
王栋梁被江卫国风风火火的领来,有点发蒙。
沈国栋笑着递过一支烟,拿出纸笔,重新翻译起来。
遇到专用名词,他就用自己的语言描述一番。
王栋梁别看只有三十来岁,却有着十多年工龄,专业技术过硬。
通过沈国栋的描述,他能给出专业的术语。
两人合作顺利,翻译速度飞快。
沈国栋只用了半个多小时,就把第一部分重新翻译完了。
“哎呀呀,难怪机器总趴窝,连保养步骤都不对啊!”
“齿轮油的用量,螺丝的松紧程度,这都不一样啊!”
水庚柳提示您:看后求收藏(迦南小说网https://m.jnweishang.com),接着再看更方便。