学霸女友也太宠了吧

第十九章 停车坐爱枫林晚(1/4)

天才一秒记住【迦南小说网】地址:https://m.jnweishang.com

首发:~第十九章 停车坐爱枫林晚

新的一天

语文课

方勇这位老师擅长讲的就是古文类。

他讲文言文,古诗词什么的都是一句一句给大家翻译,然后在重点字词会让同学们记下来它们的古今意思。

不过在此之前,他都是以开火车的方式,让同学们轮流翻译。

一人一句,认真翻。

今天上课讲的是练习册上的一道古诗赏析题。

唐代杜牧的《山行》。

李子阳算了下,他前面的殷正应该是翻译“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花”这句。

也就是说。

轮不到自己。

他暗暗庆幸了下,紧绷的弦也稍稍的放松。等余万翻译完之后,方勇指着殷正道:“该你了,继续翻译。”

殷正“噌”的站起来,拿着练习册铿锵有力的先读了一遍自己要翻译的内容:“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花!”

然后顿了顿,开始结结巴巴的道:“停下车来做……做……做……”

他就一直卡在那个字上面,他知道说出口会有什么样的诙谐场景,所以死命的不说。

但是又不知道真实意思,只能一个劲的拖延时间。

周围的同学都听出来他好像要说什么,默默的补了一句“爱。”

李子阳也明白这小子要说什么,没忍住笑出了声。

方勇幽怨的看着殷正,用练习册轻轻的打了一下他的后背道:“你坐下吧你。李子阳你来翻译。”

“哦好的。”李子阳立马清了清嗓子,自信道:“停下车来是因为喜欢这深秋的枫林晚景,那火红的枫叶比江南二月的花还要红。”

方勇接着将道:“嗯好。坐下吧。这个【坐】字解释为因为……”

就因为这个翻译,一直到下课,班里都还有很小声的笑意。

下课后李子阳还问殷正:“你那阵是不是想翻译成停下车坐爱?”

殷正:“字面意思好吗?我又不是故意想要这样翻译的。我语文英语很一般你又不是不知道。”

“我知道我知道。”李子阳指着他笑道:“初中中考有道题【老舍原名】,结果你填的巴金。”

殷正:“还好了,我起码性别对了。记得当时刘淡填的老舍原名谢婉莹。”

李子阳:“当时也不谁填的老舍原名周树人,哦,还有一个填鲁迅的,我整整笑了一天。”

两个人在那里又说又笑的,一旁的夏明乔虽然没多大反应,但一字一句都听的清楚。

惊鸿赋提示您:看后求收藏(迦南小说网https://m.jnweishang.com),接着再看更方便。

人气小说推荐More+

战火军途:从1978开始
战火军途:从1978开始
一觉梦醒,楚安直接来到了1978年的运兵火车上。 时代洪流随着火车的哐哐声,裹挟着楚安一路开往战场...
南山拳童
重生60年代,开局就上山下乡
重生60年代,开局就上山下乡
【年代】+【重生】+【空间】+【单女主】 叶昊重生到了平行世界的六十年代,差点饿死的他,开启了上古流传下来的青莲玄玉! 且看他如何在这个饥荒年间潇洒生活,在过好自己生活的同时也为这个百废待兴的国家出一份自己的力! (想看主角独狼,挨饿,没有人情世故,请划走,本书不适合。穿越回去不是挨饿的,也不是让主角玩单机)
孑然的石头
四合院:何大明的重来人生
四合院:何大明的重来人生
开局穿成刚在战场苟活下来的何大明。 熟知剧情的他马上就回忆起来,自己是穿越到四合院的那个院子里。 原本自己这个早就死在战场上的何家二叔竟然神奇的活了下来,不想傻柱天天一个大男人天天在四合院里过一地鸡毛的工具人,更不想他当怨种。 为了让他能够堂堂正正的昂首挺胸做人,二叔一咬牙,决定以带着侄子参加抗美援朝,开始谱写一段属于他自己的传奇人生……
佚名
灰烬领主
灰烬领主
他来自被放逐的地下世界,遵从弱肉强食的生存法则。他是真理的探索者,是行走在理智与疯狂边缘的巫师。当神话被终结,秩序不再,力量便是世界的唯一规则。并不是所有黑暗的地方,都需要光。
我爱小豆
都市少年医生罗子凌李菁
都市少年医生罗子凌李菁
医术精湛、武艺超强的少年第一次来到繁华都市。(纯都市故事,无玄幻修真情节)
闲清