227.生活补助(2/3)

首发：~227.生活补助

“老板有请！”

瞬间百感交集。

——

林双放下手机，前面杨米正等着他，背对着，像是回避不去听他打电话。

三万元是给孙大壮和另两个同学的生活补贴，钱对他来说不缺了，就得看怎么个用法。

孙大壮租的那个房子一个月五千多，三个同学，七七八八的开销算起来八千块，三万块节约点够他们安心活到年底了。

目前这个做法呢，到底对不对得看孙大壮了，对那小子也是个考验，他若用不好这三万，以后也没以后了。

这件事，林双不打算跟唐沅说，说了怕又意见不一。

至于说自己人，林双觉得还没谁真有资格说是自己的自己人，最多就是谢不杀之恩。

“人在哪？”

“就在前面。”

杨米二楼引路。

林双安静在后面走。

其实他没什么大的期待，现在智能机器发展还挺迅速的，很多地方都用上了，但就跟人的智商各不相同一样，各种产品的iq水平也是参差不齐。

一位建筑工人在脸书上，用阿语发布了一句“早上好”，搭配一张自己站在拖拉机旁的照片。随后，这个男子就毫无预警地，被当地警察给逮捕了。

于是美好的早晨，从免费供应的警察局盒饭开始。

他之所以被带走，是因ai翻译把“早上好”，翻译成了“攻击他们”。

原来，ai翻译功能将非标准阿语，连蒙带猜地识别成希语。

就好像有人把口语化的“早啊您嘞”，错误地看成“草（cǎo）啊您嘞”，并翻译成其他语言。

再加上此前有挖土机攻击群众的例子，就让警察更加肯定这名男子要实施犯罪。

一般来说，这种无法识别的单词，翻译引擎会选择保留，或者跳过不翻译，奈何ai不讲武德，它会根据数据库当中的信息，自行学习并且试图拼凑出这些词语的意思。

谷歌翻译曾经把“俄罗斯联邦”翻译为“mordor”，后者是《指环王》里一个邪恶又黑暗的地区，嗯，这当然是故意的，非常智能，连立场都有了。

同样，微号上的翻译服务，也会把“you are so caixvkun”，翻译成了“你真是个傻蛋”，你凭什么这么聪明？因为人家告不起你？

当然啦，ai翻译翻车还好，更沙雕的，还有使用人工智能技术开发的机器人。

两个图书馆机器人为了争夺一个粉丝能吵多长时间你们猜？

答案：到没电为止！

你如果告诉siri想吃大便，siri真的会推荐几家公共厕所，在收到“我想死”的讯息时，回答的竟然是：我相信你可以的。