我为中华修古籍

第48章 文化人的事情u0026卖惨式营销(1/2)

天才一秒记住【迦南小说网】地址:https://m.jnweishang.com

首发:~第48章 文化人的事情u0026卖惨式营销

“这个稀烂的中文水平!”左佑佑大吼一声,“师父,您是认真的吗?”

老石探出头:“你叫我?”

左佑佑满眼绝望:“师父,姜世钦为什么用中文写书啊?我知道他中文很不错,可以用中文做研究,但这并不代表他能用中文写书吧!”

老石说:“我知道你很急,但你先别急。他是一个外国人,中文水平已经很不错了,你总要帮帮他嘛。”

左佑佑指着自己:“我怎么帮?我帮他重写一遍吗?”

老石呵呵笑:“文化人的事情~怎么能叫重写呢~文化人的事情,这叫‘润’。”

中华语言博大精深,左佑佑被高级知识分子老石这个新概念堵得一句话都说不出来。

孔乙己说过一句名言:读书人的偷,怎么能是偷呢,那叫窃!

老石也掌握了孔乙己的精髓:读书人的事情,怎么能叫重写一遍呢,那叫帮他“润”一遍!

左佑佑突然福至心灵:“师父,其实这个项目……您是不是就为了姜世钦这本语序混乱的书稿才把我招进来的?”

老石挥手,笑眯眯地说:“才不是嘞,我就是看到了你的简历,进而深刻地欣赏着你的灵魂,觉得你有冲劲,有担当嘛!”

左佑佑和老石相处了一段时间,已经了解了他老油条的本质。

“师父,您不否认还好,您一否认,看来我猜的没错。”

老石呵呵笑了笑,拎起塑料袋,扬长而去:“你再猜——我要去精进业务了。”

“师父!”

老石消失在办公室门口。

左佑佑闭嘴。

她打开书稿。

这本书稿虽然语序混乱,但好歹是自己能混入华夏书林的机会——左佑佑给自己做心理按摩。

10秒后。

左佑佑满脸痛苦地合上,抓起手机,在豆瓣读书小组里发一条新帖子。

“我要失业了,朋友们,我知道外国友人用中文写作的水平烂,但当我面临外国友人用中文写就的大作后,我还是忍不住想说一句——怎么能写得那么烂啊?”

“我真的要鼓起勇气才能打开他的文档,感觉自己像在屎里捞金,一册看下来就觉得我的职业生涯完蛋了,我要怎么帮他修改,还是趁早看破红尘剃度出家,留点力气洒扫寺院的地板吧,至少能让游客走路干净点,也好过被华夏书林打包丢出去。”

“按理说,咱好不容易进了华夏书林,不应该沾点文字工作者的光吗?为什么我的作者是个韩国友人,他基本的语句通顺都做不到啊!我还能苟住这份工吗?”

“这修稿修得都相当于我自己写了,导致我现在怀疑自己当初应聘的是补天员。”

左佑佑发泄完,咬着牙再一次摊开姜世钦的书稿,看了第一句,闭上了眼睛。

她用一支红笔,直接把姜世钦想表达的意思替他重写了一遍。

然后是第二句。

第三句。

时间流逝,左佑佑终于改完了——一个自然段。

她看了眼豆瓣,帖子下面多出来许多评论。

“你是进了华夏书林的那个组友?接成功面试华夏书林!”

“接,接华夏书林。”

“接接接。”

左右为蓝:“为什么要在这里接啊,拜托我觉得我的职业生涯完蛋了哎。”

新的评论说:“首先,要进了华夏书林,其次,才能从华夏书林被踢走!接接接接接,让我被华夏书林踢走吧!”

黑白狐狸提示您:看后求收藏(迦南小说网https://m.jnweishang.com),接着再看更方便。

人气小说推荐More+

龙尘梦琪
龙尘梦琪
"都说‘虎父无犬子’,但作为镇国军神的后代,他却是实实在在、无法修行的废物。 众人还在嘲笑这位废柴世子一无是处,却不知他已融合了一代丹帝的记忆; 无论是灵魂之力还是所修功法,都早已非常人可以企及。 当世仇来袭,当邪神来犯,当至亲被辱,他展现出了惊人的战斗力—— 什么时候开始,废柴也能移星换斗、执掌乾坤,将世人踩在脚下了?!"
佚名
闪婚后被顾爷宠上天
闪婚后被顾爷宠上天
被逼嫁给又老又丑还毁容腿瘸的顾三爷,她选择逃婚,随手还拉了一个穷小子结婚。 然而没想到,捡来的老公竟然就是传说中的帝国首富。 叶云皎:“老公,她们说你和身价千亿的首富长得一模一样!” 他:“那人看我长得帅,故意整容成我这样的。” 叶云皎震惊:“……真的吗?” 第二天,顾氏集团发声明,公然承认总裁整容。 “总裁,这?” 顾三爷素来薄凉的面容含笑,惜字如金:“哦,哄我太太。” 众人:“!!!
月清棠
长春风云起!小人物阿贤的霸业征途
长春风云起!小人物阿贤的霸业征途
在那个热血与梦想交织的90年代长春,南关区上演了一出出江湖风云录。 一个曾经默默无闻的小角色,是如何一步步逆袭成为长春的“一把大哥”? 从街头巷尾的混子到号令一方的豪杰,他经历了多少起起落落? 带你深入揭秘,走进这位仁义大哥的传奇人生,感受长春江湖的波诡云谲,一起见证他从草根到传奇的非凡历程!
佚名
小白叶麟
小白叶麟
大玄王朝,疆域辽阔,有人口数以十亿计,人人皆向往仙道,成为长生不老的仙人。 在大玄王朝东部,靠近寻龙山脉的各个州郡,修仙之风更甚。 可他,偏偏只是一个普通奴仆,无缘修仙。 一次意外,白蛇献宝,他偶得机会觉醒虫皇血脉,开启虫皇古戒…… 从此,人们总能看到一群奇奇怪怪的灵虫,亿万蚁队,吞噬天地……没人能想到,就凭一条小白蛇,竟能吊打神龙。 其他修士:“这虫,有此等威力?” 他看着自己的灵虫
佚名
替嫁后,玄学真千金她不装了
替嫁后,玄学真千金她不装了
在乡下待了二十年,温霜意被接回了温家。 她以为等待她的会是兄友弟恭,父母宠爱。 结果,奶奶厌恶她,妹妹设计她,父母觉得她多余。 他们之所以会接她回来,只是为了替嫁。 于是,她干脆利落的抛弃了温家! 传闻,温霜意克父克母,天煞孤星,毫无学识,花瓶一个。 哪知某天,她摇身一变。 众人发现,她竟然是传闻中的玄学大佬。 甚至医术,黑客,甚至设计,样样精通。 众人发现,就连她那个风光霁月的老公,心狠手辣的
余音袅袅