第36章 档案簿译文(1/2)

首发：~第36章 档案簿译文

尽管孙春丹的心里不大情愿，但是男领导眼睛狠狠地地瞪了她一眼，意思在说：工作不想要了？没办法之下，孙春丹还是冒着头皮发麻的阴影，接过胡烁送出来的纸条瞄了一眼，心里压力荡然消失不见，还兴奋地对男领导说：

“请领导放心，我孙春丹一定完成胡烁同志交待的任务！”

然后还对恒真禅师说：

“恒真禅师，我们离开吧。”

“不，孙春丹施主，我这还要”正当恒真禅师要婉拒孙春丹，他看见孙春丹递过来胡烁的纸条：孙春丹同志，请与恒真禅师找住持大师，再与我联系。下一秒，恒真禅师话锋一转说：

“孙春丹施主，小僧这就与你离开。领导同志，我们这就离开。”

就这样，那名男领导就与数名保卫在门外候着，孙春丹与恒真禅师离开邮电局朝六祖禅院的方向走去。

胡烁拿起保温瓶给自己倒了一杯开水，把杯子放在手里暖和暖和，脑海里的思路始终是围绕这趟电话的意图，他并没有立刻接上第二卷录音盘子来听，因为他感觉真的不太好，哪怕现在知道明明还没有到深夜，可是在这间封闭的房间，听取这样古怪的录音，未免不往古灵精怪的方向考虑。一下子失神，胡烁错手把漱口杯的开水溅了一些去那个档案簿上面，他连忙把封面掀开扇了几回，希望别把里头也弄湿，这么一打开，才发现档案簿上已经有其他人记下的一些东西，正确来说，应该是这些录音盘子的翻译！

“这不是有人在翻译吗？找我来是做柯南还是狄仁杰？”胡烁仔细地看着第一卷录音盘子的日期：1972年1月26日零时零分零秒。胡烁连忙把水杯放在与这些敏感资料隔得远远的桌子一边，找到对应时间的译文仔细看起来：

英文翻译：杰克，怎么最近没有看见你？你去旅游吗？我那天在社区碰到的人与你很像，打了一个招呼，对方没有理睬我

斯拉夫语翻译：怎么会这样，不是说好了时间？难道他们不想购买了？这我与老板怎么解释才好

娜丁语：没有翻译。

“这样看，懂翻译的人不就有了吗？看来这个年代懂外语的到底是不少人啊！”胡烁一边自言自语再次重复一遍操作，打开播放键，又听一遍第一盘录音盘子，摒除了其中的英语与斯拉夫语，胡烁到底还是能分辨夹杂在其中的娜丁语：伊莲娜那个女人，不是说好和我一起离开吗？现在都什么时间

胡烁把自己的翻译配合其它两种语言的一比对，这根本没有半码子的关联阿，要说关联的话，胡烁只感觉这些译文的笔迹有点眼熟，该不会真的是他仨吧？胡烁连忙翻起这本档案簿，没想到真的给胡烁猜对：

“嘿，胡烁，没想到我们会以这种方式见面。”

“我是王南北阿，去到我们的大队都差不多一个月。”

“现在临近隆冬，启苗与我都基本不用随大队去农作。”

“胡烁，是我，刘启苗，别听他扯，还不是南北躲着。”

“不过刮塘的事有得闹，无奈我俩是旱鸭子。”

“胡烁，斯拉夫语那是李白稻的翻译，因为她让我转交你的纸条，我瞟了一眼。”

“真的是无意啊！只因那时风大，吹翻看到的！”

“翻译这个事，可以拿到工分的，胡烁，你记得要申请！”

看到这里，胡烁终于确定是李白稻他们三人，至于李白稻为什么没有留下片言只语，也容易理解，毕竟她是第一个过来帮忙翻译的人，而且她是女同志不留下什么字句很正常，不知道为什么胡烁脑海中闪出马师傅失落的表情，空余恨吗，这就是所谓的？

正在想着李白稻与马师傅，摇把子的声音打断胡烁的思索，他走上去接过摇把子，那头竟然传来孙春丹的声音：

“你好，胡烁同志，请问你找我要知道什么？”

“不好意思，刚才我真的不敢看你要问的问题。”

“可是，现在我已经到了六祖禅院，住持大师就是在我旁边，我的心踏实多了！”

这就是胡烁的计划，他早就猜到这一趟电话会是孙春丹打过来，刚才哪怕孙春丹可以进来，她肯定也不会对胡烁怎么放得开心中的不安与恐惧，但是如果在六祖禅院，特别住持大师和她一起的话，那情况就不一样，这就是信仰的力量。

“孙春丹同志，我想问，邮电局里是否只有你一个曾经接听过这个摇把子？”

“这是肯定的，那天我出来后状态表现的不好，这事一下子给传开来，哪还有别的同事敢，敢接这任务？”

得到孙春丹的肯定答复，胡烁把在档案簿写上的，声东击西四个字删去，既然邮电局都没有人关注接听这个摇把子，那打这趟摇把子的目的岂不是没达到？要知道哪怕没有这趟摇把子，这个地下室还是有保卫站在外头候着。

“哪你接到这趟摇把子，你有和对方交流什么吗？”虽然胡烁知道孙春丹与摇把子那边不会有交流，但是还想要确认一回，毕竟要逐一点排查，才知道对方的意图。

“原来是没有的。”

“原来？原来没有的是什么意思？你不是说直接过这仅有一趟摇把子吗？”

“是啊，只接过这么一回。可是，我当时太害怕了，我连忙说了几句阿弥陀佛，阿弥陀佛，阿弥陀佛。”

这好像有道理，对于未知的恐惧，信仰是最好的强心剂！

“然后呢？然后有出现什么状况吗？比如对方是继续说话，还是沉默下来？”

“我清楚听到对方笑了起来，真的那个声音我至今都还记得！”