首发：~第538章，藏榭传译
此刻江朔最担心的是时间，唐军即将发起进攻，若他再无所获，等待唐军的就是无尽的杀戮和巨大的伤亡了，相比之下他倒不担心这记号是什么陷阱。
江朔决心已下，便循着画圈的符号，一路推开铁门，直到进入一个房间，此屋只有一出一进两扇铁门，江朔走到对面的那扇铁门前，一掌击上去，发出了与此前不同的闷响之声，他运劲于臂使劲推了推，铁门却仍然纹丝不动。
他沿着左右石墙查看，见到一处石壁下的地面露出了半个圆圈，这个圆圈和先前所画的手法一模一样，浅浅的却十分圆整，也不知是如何快速刻在地上的，只是只有半个，为此前所未见。
江朔心知有异，在石墙上仔细查看，却见两方石头之间竟然夹了一片鹅黄色的精细料子，江朔伸手去抽那布料，却似乎夹在墙中抽不出来，他以手中长矛刺入石缝中，左右晃动，感觉似乎有所松动，江朔运劲于臂，猛地一送，那矛尖便如筷子插豆腐一般穿透了石壁。
江朔扳住钢制的矛杆，使劲一撬，一侧石壁微微突出墙面了一些，显露出一个门的形状，江朔大喜，运起玉诀神功，双臂较力，竟然将那石壁一寸寸撬了开来，石墙开启到某个角度，忽然「喀啦」一声巨响，墙内的簧销断折，石墙倏地弹开，露出了里面的石室。
而他手中的铁矛由于用力过猛，已经弯成了一道弧形，无法再用了，江朔边将其随手丢弃在一边，反正铁刃奚诺罗的金钟罩功夫刀枪不入，这么一支寻常的铁矛也无甚用处。
石墙背后是一个巨大的石室，这个石室呈八角形，室内没有一扇铁门，想来都是这样暗藏的石门。室内燃烧着牛油大蜡，将整间石室照得灯火通明，再看石室内八角分列八名吐蕃武士，中间中站着四人，居中生得最高大的正是吐蕃守将铁刃奚诺罗，他身边站着一个中等身材的吐蕃文官，江朔倒也认得，是颇具学识的西本章藏榭。
在石堡城深处见到此二人，江朔可说毫不意外，但另两人则大大出乎了他的意料之外，一个挈着算卦幡子的白须老者，是南阳天师叶归真，而他身边的身穿鹅黄道袍的妙龄少女却正是叶归真的孙女叶清杳。
双方互相瞪视了半天，还是叶归真先开了口，他咧开嘴露出里面犬牙差互的一口黄牙，哈哈大笑道：「听说来了一位少年英雄，我就猜是朔儿，清杳，你看爷爷说中了吧……」
叶清杳则目不转睛地盯着江朔道：「溯之哥哥，真，真的是你？」
江朔见叶清杳和叶归真站在一起，叶归真与她说话的语气甚是轻松欢愉，心道原来清杳妹子果然和他族爷是一路的，他冷淡地道：「不错，江某没有死，让清杳妹子你失望了罢。」
叶清杳听他这么夹枪带棒的话语，眼眶立刻就红了，但她咬咬嘴唇没有再说话。
叶归真却道：「姓江的小子，你既然没死，就应该找个没人的地方抱头一忍，一辈子也就平平安安的过去了，你却还敢回来。」
说着叶归真将手中的幡儿往地上一杵，那幡儿立刻缓缓沉下去一截，他提幡上前一步，只见石板地面上留下了一个浅浅的圆坑，江朔知道叶归真的算卦幡儿只是随便攀折的树枝所制，并非什么沉重的兵刃，但叶归真将幡儿往地上一杵，立刻在石板地面上墩出了一个印子，江朔自问以自己目前的内力也无法做到。
但叶归真手中算卦幡的木杆在地面留下的印子，歪歪扭扭并不圆整，且木杆是实心的，印子自然也是一整个陷下去的，但江朔先前所见的指示他到此的印记却是一个十分圆整的空心圆环，显然并非叶归真所留。
江朔忽见叶归真身后的叶清杳一只脚在地上不断地划拉，他心中有异，定睛细看之际，却见叶清杳正在用脚尖在地上画圈，一会儿的功夫她已在地上画
了涟漪般数十个圈了，这些完美的圆环一个个清晰地印在石板地上。
说叶归真有此功力江朔还能相信，但见叶清杳也能如此施为，江朔便知绝无可能了，他忽然觉得叶归真用旗幡在地上留坑的做法颇为刻意，看起来内力深湛，却没什么实际用处，倒似是演戏一般。
想到此处，江朔把心一横，踏步上前道：「当日叶天师背后赐我一掌，今日还想当面请教高招。」
他说的是三年前叶归真偷袭打伤他后背之事，叶归真嘿嘿冷笑道：「小子，你不怕死么？若要比试内力，你可远不如我。」
江朔继续踏前一步道：「朔儿三年前侥幸未死，心心念念的便是再向前辈当面请教高招。」
他故意将「当面」说的极重，明显讽刺之意，换了别人早就按耐不住要出手了，叶归真却仍然装腔作势道：「太乙救苦天尊，所谓上天有好生之德，你既然三年前挨掌未死，坠崖未死，足见你命不该绝，我老人家虽然武功冠绝天下，却也不能逆天而行，若今日取了你的性命，难免惹得道君不快，这种吃力不讨好的事情，我老人家可不做。」
说着不进反退，向后退了一步，如此一来江朔已然十分清楚，叶归真所展示的功夫只怕有什么见不得人的猫腻，他还待踏步上前，戳穿叶归真的谎言，却忽然有一股罡风从头顶砸落下来，却是吐蕃大将铁刃奚诺罗抢上来插在了江朔和叶归真之间。
他以吐蕃语高声喝骂了几声，张藏榭立刻传译道：「铁刃将军请教江少主的高招。」
章藏榭传译的相当客气，但从铁刃奚诺罗的表情来看，绝不会语气如此平和，江朔道：「你且等一会儿，让我与叶归真的帐先算算清楚。」
章藏榭还在传译，铁刃奚诺罗却已经向江朔扑了过来，江朔一皱眉，他原本想的是：铁刃奚诺罗的师傅古辛上市就是死于隐盟皮逻阁之手，如果得便对铁刃奚诺罗将古辛遇害与隐盟的阴谋原原本本说清楚，或许可以说服铁刃奚诺罗撤兵。但他此刻见铁刃奚诺罗竟然与叶归真在一起，不禁怀疑他对古辛的死可能不仅之情还是始作俑者之一。
江朔口中叱道：「欺师灭祖之辈，今日便连你一起收拾了！」
说着晃双掌迎着铁刃奚诺罗打了过去，章藏榭闻言一愣，这次却没有传译，而是问江朔道：「江少主，此言何意？」
那边江朔和铁刃奚诺罗已经交上手了，二人四掌击在一起，江朔兀自岿然不动，铁刃奚诺罗却退了一步。
铁刃奚诺罗这三年来勤练不辍，功夫实有大进，却没想到和江朔甫一交手就落了下风。
江朔心中对铁刃奚诺罗的功夫也暗自佩服，但又心想怎么恶人都功夫如此出众？玉诀开篇说练功第一禁忌就是心术不正，看来也是不尽不实。
铁刃奚诺罗高声喝骂，再次抢步上前挥掌拍向江朔，不知说的什么骂人话，章藏榭并没有传译。
叶归真却像没事人一般，柱着算卦的幡儿立在一旁看戏。
铁刃奚诺罗与江朔又对一掌，这次他不敢小觑江朔，用了全力，却仍然不占上风，江朔掌力疾吐，铁刃奚诺罗站立不住，蹬蹬蹬连退数步才止住身形。
铁刃奚诺罗已知江朔内力高过自己，却毫无惧色，反而斗志更加旺盛，口中高声喝骂，再次猱身上前，只是他不再和江朔硬拼内力，而是绕着江朔不断游走，间或发掌打向江朔。
这正是古辛上师的绝技「龙象般若功」，其行走如龙，其扑击如虎。若是三年前江朔还颇为忌惮。
但三年来江朔拳脚的基本功已经相当扎实，他脚踏穿星步，手上劈空出掌，与铁刃奚诺罗打得走来有回。
铁刃奚诺罗边打边咒骂不止，章藏榭照例都是不译的，江朔听的烦
躁，问章藏榭道：「章西本，铁将军在骂我什么？」
章藏榭摇头道：「骂人哪还有好话，江少主不知也罢……」
江朔怒道：「章西本你照实译来，我倒要听听这女干徒骂我什么！」
章藏榭只得译道：「铁刃将军说江少主你……说你是个女干邪小人，专在人背后下手。」
江朔瞠目道：「我何时在人背后下手？他自己欺师灭祖，反倒诬赖别人。」
先前江朔说铁刃奚诺罗「欺师灭祖」，章藏榭就愣了一下，此刻又是一愣，但他没有再问，而是译给了铁刃奚诺罗。
铁刃奚诺罗听了，手上一顿，呼呼打出两掌逼退江朔，口中又吐出一长串吐蕃语。
章藏榭道：「铁刃将军说他何曾欺师灭祖？他只有一个师父，就是被江少主你害死的古辛上师。」
江朔一惊非小，道：「我杀了古辛上师？我亲眼见到隐盟皮逻阁偷袭杀了古辛上师，铁刃奚诺罗与杀了师父的隐盟之人勾结，难道不是欺师灭祖吗？」
章藏榭「啊」了一声，道：「竟有此事？叶天师说是你偷袭杀了古辛上师之后畏罪遁走……说这都是唐人的阴谋，隐盟打抱不平才烧了唐军粮仓，助我军协防石堡城……」
他话没说完，忽然顿住了……江朔转脸望去，却见叶归真不知何时到了章藏榭身后，点了他的穴道，章藏榭不会武功，立刻被轻易制住，此刻既不能动又不能说话了。
江朔怒喝道：「老贼，你做什么？」
叶归真嘿嘿冷笑道：「章西本译得不对，换我译。」
说着忽然开口说了一番吐蕃语，原来叶归真会说吐蕃语，他这一番话自然不会说江朔的好话。
果然铁刃奚诺罗怒吼数声，叶归真忽然飘身上前，手中算卦幡儿向江朔猛砸下来，嬉笑道：「江少主英雄了得，我们两个一起讨教你的高招。」
