破茧

第46章 受难日 上车。(1/5)

天才一秒记住【迦南小说网】地址:https://m.jnweishang.com

首发:~第46章 受难日 上车。

夏鸢蝶度过了一个忙碌至极的周末。

恒兴建筑这次与他们合作的翻译项目,是周五下午的一场座谈会的同声传译,以及周六全天的交传陪同。

组内提前便做好分工,以夏鸢蝶为主负责人,带组内两位同事。其中一位与夏鸢蝶协作周五同声传译的翻译小组,另外一位同事罗晓雪,则单独负责周六全天跟随客户出差的交传和陪同。

恒兴那边原本是点名希望夏鸢蝶陪同的,可一场座谈会的同声传译,即便是两人翻译小组交替协作完成,依然是短时间内对脑力的极大消耗。

周六客户的行程又要出差到省外,夏鸢蝶就将工作交给了罗晓雪。

语序灵活性和临场反应方面,罗晓雪不如夏鸢蝶,但她口译经验丰富,日常涉猎也广,陪同交传这种对反应能力要求低于同声传译的,由她来上本该是十拿九稳的。

没想到周五半夜,刚回家就睡得昏沉的夏鸢蝶被一通电话打起来——

罗晓雪在公司加了个班,摸黑回家,结果在租房楼梯上崴了脚。

虽然没骨折,但脚踝也肿得老高。

就算罗晓雪能身残志坚带伤上阵,但客户那边显然也不愿意出门谈合作还带个一瘸一拐的翻译。

没办法,夏鸢蝶临阵点兵,被迫亲自上阵。

——

“啊?那组长你岂不是整个周末几乎都没休息?”

周一,赶去helena科技公司的路上,开车的孔琦睿很是同情地从后视镜往后排打量。

“周日还是休息了的。”夏鸢蝶懒恹恹地支着下颌望着窗外,打了个哈欠。

“您指的休息,”孔琦睿试探,“不会是指背了一天的helena科技的公开资料吧。”

“没有。”

“噢,那就还……”

“去他们外网的官网转了一天,顺便做了些笔记。”

“……”

孔琦睿无语。

车里还有另一位同组同事,这次也是跟随夏鸢蝶负责helena科技的这个外勤项目。

这次项目丁问很重视,原本小组也应该是四人,而第四个……

显然就是卧伤在家的罗晓雪。

出不了外勤,罗晓雪只能在家做他们的后勤人员,但这类项目里需要笔译的内容还是比例较小,整体压力还是大了不少。

想到好好的团队被砍了条“胳膊”,夏鸢蝶就忧愁得眼皮又往下困跌了点。

“组长,实在不行,我们再从组里抽调个人?”孔琦睿问。

“周就定好的分工,其他人这周基本都有自己的独立项目要忙。”夏鸢蝶轻叹,“找谁?”

孔琦睿想了一圈,无果:“也是,要组里再来个跟组长您这样头六臂的干将就好了。”

夏鸢蝶轻笑了声,回眸:“说过了,少拍马屁。”

“我这是发自肺腑好不好,不信你问田敬,”孔琦睿看后视镜另一个方向,“田敬你说,我说的对不对?”

夏鸢蝶身旁,那个上了车以后都仿佛不存在的安静男子默默点了点头。

孔琦睿:“你看!田木头都这样说!”

“?”

夏鸢蝶歪过脸:“他说话了吗?”

“反正组长您就别谦虚了,”大概是出差在外,孔琦睿都没什么顾忌,“要不是您和丁总的事传得圈里都有所耳闻,我们都快怀疑您是在家里养什么小白脸了,不然干嘛这么拼?”

夏鸢蝶失笑,也懒得理他,情绪淡淡地转去窗外:“你就倚仗自己开车,我不会动手敲你吧。”

“组长,透露一下,您是不是已经在北城拼出一套房子来了?”

“没啊,我月光,”夏鸢蝶想了想,出于职业素养,严谨改口,“季光。”

“哈哈哈,怎么可能,您也太逗了。”

“……”

“?——不会是真的吧??”

别说孔琦睿,连旁座的田敬都有些讶异。

夏鸢蝶撑着下颌的手腕上带着条红丝带的腕表,在光下衬得皮肤更雪似的白。

指尖微微勾起,她轻捏了下耳垂。

“家里有点欠债。”

“您确定是,‘点’?”

“嗯,”夏鸢蝶说,“四百万吧。”

“…………”

孔琦睿震撼的目光下,夏鸢蝶微微板脸:“开车看路,我可不想眼看着就要还完债了再被你送到地府去。”

“噢噢噢。”

孔琦睿惊魂甫定地转回去。

曲小蛐提示您:看后求收藏(迦南小说网https://m.jnweishang.com),接着再看更方便。

人气小说推荐More+

克拉夫特异态学笔记
克拉夫特异态学笔记
“想象一下,我们生活的世界,人们一生都面对着一面白墙……”“但是少数天才能窥见墙外广阔的世界,得以享用庸人穷极一生都无法想象的色彩?”“啊对,我要说的就是这个,他们都死了或者疯了。”
雪中菜鸡
离婚后,我觉醒了诡异职业面板
离婚后,我觉醒了诡异职业面板
如果你在30岁的时候,被老婆背叛,怀的孩子还被打掉,父亲病重,你却负债累累,无钱给父亲治病,公司还将你的研发成果抢夺,你还有勇气活下去吗? 你还有勇气逆袭这操蛋的人生吗?陈万里觉醒诡异面板。 提升厨艺,竟然要吃蟑螂。看着不断蠕动的蟑螂,陈万里呕吐的欲望不断升高。但是想到种种过往,陈万里心中发狠。 这操蛋的人生,他逆袭了!面对疾风吧!抓起一只蟑螂,直接往嘴里塞! 十年后,有记者采访已经是世界首富,
努力活着的牛
冲喜新娘,白少独宠替嫁小甜妻
冲喜新娘,白少独宠替嫁小甜妻
关于冲喜新娘,白少独宠替嫁小甜妻:一年前,原本属于江晚的婚约,因为爸妈偏心,一句你是姐姐就不能让让妹妹吗,而被私下更换。一年后,准妹夫意外车祸,容貌尽毁,成了残疾,但江家遭遇资金危机,需要聘礼救急,只得履行毁约。谁知大婚前一天,妹妹却突然逃婚,妈妈哭着说反正一开始定亲本来就是选的你,你就替妹妹嫁了吧。最终,江晚被迫替嫁,也终于对爸妈不再抱有希望,今日你们逼我替嫁,来日就休怪我无情!从今以后,她的
八月紫
重生小师妹靠炼丹养活全宗
重生小师妹靠炼丹养活全宗
关于重生小师妹靠炼丹养活全宗:上一世,为了成为云丹宗,地宗堂的真传弟子。苏犁侍弄药园,用本源心火助师兄们炼药。谁知,一朝来了个白莲花洛芷柔,竟抢尽她的风头,诬陷诋毁她。为证清白,她血溅三尺,换来的却是师兄们说她不知好歹,没有洛师妹的天赋却总想着与洛师妹比个高下。重生归来,她转身就走,什么狗屁的地丹堂!只要能与那几个狼心狗肺的东西分道扬镳,她不惜加入最差的黄丹堂。可谁知,自己伺候的药园竟突然消失,
这鱼想吃猫了
修仙,从青梅开始
修仙,从青梅开始
修行是什么呢?我回想以前。修行是婴儿时候一次又一次蹬腿,在床上蹬腿,在地上蹬腿,每天都在蹬腿。修行是长大后的一次又一次的挥剑,这砍一下,那砍一下。修行是成熟后一次又一次的阴阳调和,今晚很忙碌,明晚也很忙碌。......我叫许铭,我从来没有看过那一些宗主大小姐公主们给我的俸禄。我对她说,能不能给我一间离您比较近的房间,我要随时向您汇报工作。我哪怕每天什么事都不干,我就看她怎么修行,我听她每天讲什么
辣酱配咸鱼