天才一秒记住【迦南小说网】地址：https://m.jnweishang.com
首发：~第二十二章 今晚夜色真美！适合叉猹！
被迫害的立德：一个破音响唱出来的歌，一个手机录的屏，声音还能让人头皮发麻，这是知洛的话，妈妈，我见到神仙了！
青山会长：这首清唱绝了，这能排在雪花飘飘下面，我接受不了！
eva：第三首什么歌呀？明明结尾的感谢语都录进来了，为什么不能有歌名糖醋鲤鱼
佩顿上尉：eva搜不到的，因为我试了。
可爱的nako：坐等知洛新歌，知洛同学结尾的话是在跟热情的同学们表白吗？爱了！爱了！
整活的渚神：到底有多少人在顶榜一啊？你们太可怕了！还有哪里浪漫了？可爱的nako
可爱的nako：去搜一下“今晚月色真美”，你们会来感谢我的。
早上，唐心怡起床的时候，属于雪花飘飘的榜一已经被工作人员撤掉了。所以当她登上微博，看到自己发的“惊！某高校惊现歌神，唱歌现场堪比巨星演唱会”，一夜之间，高居热度榜榜首的时候，差点一口牛奶喷到对面的孟雪身上。
私信也有好几百条，点开几条，全是问她在哪个学校？唱歌的人是不是知洛的？
来到评论区，唐心怡一眼就看到了点赞最多的“可爱的nako：去搜一下‘今晚月色真美’，你们会来感谢我的”，而且下面的评论区，跟了一大片的“今晚月色真美！”。
所以“今晚月色真美”，还有别的意思吗？唐心怡赶紧打开浏览器搜了一下。
“今晚的月色真美”，出自于日本作家夏目漱石。
夏目漱石在学校当英文老师时，给学生出过一篇短文翻译,要把文中男女主角在月下散步时，男主角情不自禁说出的"i-love-you"翻译成日文。
学生直译成“我爱你”。
但夏目漱石说，日本人是不会这样说的，应当更婉转含蓄。
学生问那应该怎么说呢？
夏目漱石沉吟片刻，告诉学生：说一句“月が绮丽ですね（今晚的月色真美）”就足够了。
唐心怡心想，原来还有这样的故事呢！所以昨天你也很开心吧，江离同学。
早上军训休息的时候，唐心怡特意找到江离。一副我都明白的表情对江离说道：“江离同学，今晚夜色真美哟！”
“适合叉猹！”
“啊？”
“啊什么啊？鲁迅先生的《故乡》你没读过？叉猹的少年闰土啊。”
“那你昨天晚上说的月色真美，就是这个意思？”
“那倒不是。”
“哼，我就知道。”
“知道什么？昨天晚上的月亮挺圆的，月色是很美呀！”
“啊？哦”
不知梦提示您：看后求收藏（迦南小说网https://m.jnweishang.com），接着再看更方便。
