第9章 第九章(1/3)

首发：~第9章 第九章

昨晚没睡好，蓝天今天早上气色不太好。他拿桌面上资料的时候，无意间扫到红色的绒面小盒子，蓦然想起来自己结婚了，还好，这婚结得挺舒服的。讲真他以前还有点恐婚，现在才发现其实没必要。

对了，这盒子得收起来，万一老佛爷病情好转突然回家了，看到这戒指，问起来，他能说这是他给小黑买的玩具吗？别看包装大气，其实是塑料的？

走到门口了，蓝天又倒回去，把戒指盒收进柜子里的小抽屉里。

早上上班，只能靠一杯浓咖啡续命。

十点多钟的时候，老马来到笔译办公区，啪啪拍了两下手，引来大家的注意。

蓝天跟着看过去，老马站在一缕阳光的明暗交界处，一半在明一半在暗，让人看不清楚他的神色。

老马拍完手之后，顿了下，说：“有一个机会啊，一个千载难逢的提升专业能力的实践机会，可是我只需要一个人，这里却坐着这么多人，怎么办呢？机会永远属于有准备的那个人，你们需要向我证明你可以。”

拿腔拿调的说了这一段话，底下人听得一头雾水。

有人问：“部长，什么意思啊？”

老马：“意思就是，两天后有个随行翻译的项目，本来已经定好了，现在我们有一个口译人员突然不能参加了，我们缺一个人，需要从你们当中挑一个人，接下来，会有一个简单的选拔考试。”

蓝天顿时精神一振，比喝多少咖啡都管用，这必须得上！

选拔考试地点在会议室，差不多笔译处的所有人都来了。入了这个行，没人想做一辈子的笔译，语言的魅力在于沟通。更重要的，工资，工资，工资，重要的东西说三遍，工作的魅力在于工资。

口译项目比笔译项目贵多了，口译人员的提成也比笔译人员的提成高多了。

蓝天去卫生间洗了把脸，进来得晚，站在最后面。

老马虽然是法语翻译部的部长，但他不是搞法语的，他是搞管理的，公平起见，他请了个第三方的法国人做评委。

老马先对两天后的项目做了个简单介绍。

ab集团是一家总部在巴黎的跨国公司，两天后有个新品开发研讨会，法国总部那边会过来一个团队，会后的晚上有个商务酒会，会邀请很多c市的商界名流。

考试的内容很简单，电子屏幕上会播放一段法国媒体关于ab集团的报道，大概三四分钟。

听完之后，现场法译汉，译完之后，再用法语重复一遍之前的报道内容。

蓝天很认真地站在后面，作为新人一脸谦逊，其实心里早就乐开了花。

沈晶昨天让他翻的就是ab集团的资料。

他昨晚搞了半晚上好不好，脑子里到现在还浮现着好几个高管的名字和无数个专业词汇，不用放报道，现在让他上去说，用法语，关于这个公司他也能说上半小时以上。

这是不是叫，因祸得福？

朱小玉站在前面，她回头看了眼蓝天，眼神在说，作弊可耻。

蓝天眨巴了下眼睛，我不知道你在说什么哎。

一个小时之后。

考试的结果没有任何悬念，当然是对蓝天自己来说没有任何悬念，他一直口语就不差，这段时间还报了个口译班。

别人就不这么认为了，毕竟蓝天今年才进公司，没有在法国呆过，也没有多少工作经验。

但是内心再不甘心也没用，考试很公平，所有人有目共睹，亲耳所听，蓝天就是译得完整又精准，法语发音也不差。