古邑侠踪

第4章 问路(1/2)

天才一秒记住【迦南小说网】地址:https://m.jnweishang.com

首发:~第4章 问路

藤井走到顾田宝身边,用戴着白手套的手,在船夫肩头轻轻地拍了两下,再用马鞭一指东北方向,问:“前面,什么地方?”

藤井讲的是北方话,而且还是普通话。

普通话是以北方话为基础方言,以北京语音为标准音的现代汉民族共同语。

它于1935年开始在全国推广,但在北方也没有完全普及,更不要说南方了。

好在北方方言原本就大同小异,彼此间的差异比较小,因此西京(西安)人与东京(开封)人,山西人与山东人,他们之间的沟通,并无什么问题,而南方人听起来,也大致都能懂。

藤井在日本读书时学的是建筑,对中国的古建筑、古文物喜欢得不得了,认为中国的古人确实聪明绝顶,创造了辉煌的中华文明,包括建筑文明,值得日本人研究与借鉴。

为此,他在汉语上下过不少功夫,能讲一口流利的普通话。

“芦沟桥事变”前,他在满洲与北平待过。

满洲就是国人口中的关外或东北,是日本人扶持清朝末代皇帝爱新觉罗·溥仪的产物。

为了要将它从中国版图上分裂出去,1931年“九一八”事变后,日本人改称东北(关外)为“满洲”,将它扶植的溥仪傀儡政权称为“满洲帝国”,并以长春为界,分称“北满”与“南满”。

为此,藤井的义兄,日本陆军大臣冢田攻多次称赞他是个“中国通”,想调他到身边任职,但喜欢自由的藤井不想在狂妄自大的义兄身边受到束缚。

中国真大,山河锦绣,物产富饶,文化的土壤又很深,他要抓住机会好好地体会与享受。

只可惜,古老中国文化的博大精深,远不是他所能理解和想象的,譬如南方的土话。

无论字词的发音、用词、语调,南语完全是一个独立的体系,并且不知道有多少个完全独立的分支。

这个差别,正如长江与黄河的区别,黄海与东海的区别,日本樱花与中国菊花的区别。

因此,在中国南方的土话面前,藤井这个“中国通”,也只能一脸懵逼了。

而在顾田宝眼里,这个鼻子下丢着一把秧的男人,就是个北佬,是北方过来的国民党部队。

只是让他百思不解的是,这些人的个子,怎么都像从小人国里出来的,明显要比壶溪两岸的人矮上一个脑袋。

他们的脸都晒得黝黑,腿虽然短,但是在绷腿的缠裹下,显得粗壮有力,一看就是经常在奔跑跳跃的。

也许是长年累月的训练和征战,加上吃得不好,休息没有规律,造成营养不良,让这些人个子长不高,而且有些横向发展了?顾田宝同情地想。

他发现这支军队的军旗也很特别,一方白布中间画了一个红红的圆圈,也不知道是什么意思,是庙下村张郎中膏药的放大版。

他依稀记得,国军部队军旗的中间好像也是一个圆,只不过圆的外面好像还有许多角,听人讲好像是“青天白日满地红”的意思。

那眼前这个圆得跟膏药一样的,也该是个太阳吧?那或许是国军当中的一支什么特种部队?

“西仨(sa)。”他终于想起“一把秧”军官刚才在问他溪对岸是哪里,于是用方言作了清楚的回答。

“西撒(sa)?”可藤井听了,却是云里雾里的。

他刚才在军用地图上查过,上面标的明明是“弯山”,怎么又成“西撒”了呢?弯山往南四五十里,即是秦梦县城。

日本的地名几乎每个都有来历和寓意。如:日本,是太阳的家;福岛,是有福之地;水户,那是靠着太平洋;长野,是有广大的平原……嘿嘿,这才是智慧。

藤井为他的岛国骄傲着。

“是的,西仨。” 顾田宝再次笑眯眯地回答,并且在“仨”字上加重了语气。

他不知道,北方人说话,喜欢将舌头卷起来,故而多卷舌音、舌面音、儿化音。

而这样的发音,南方人听起来却不爽,称他们为“大舌头”。

但大舌头归大舌头,来者都是客,态度还是要好。再说,眼前这位大舌头军官笑眯眯的,自己作为本地人,作为帮人过渡的船夫,自然更应该笑眯眯了。

父亲从小教育他做人要讲礼貌,礼多人不怪。

他也看过不少家中的藏书,深受先人礼尚往来思想的影响。

而且,自古以来,壶溪流域属于典型的尚义之地,待人十分真诚。若遇知音,头割下来给人当尿瓶都愿意。

尚义加尚礼,更当笑眯眯。顾田宝想。

藤井点点头,一边嘴巴里嚼着从东洋带来的饼干。他吃着吃着,下意识地递了几块给顾田宝。

顾田宝有些迟疑,他不好意思接。

藤井看了,用力一拍顾田宝的肩膀,说:“拿着,不要客气。”

顾田宝还真是来不及整理自己的想法,看到这陌里陌生的军官对自己这么友好,反而感觉到有些不自在,于是下意识地接了,只是不好意思吃,攥在手里又觉得不好看,于是将饼干放进了上衣一侧的口袋里。

他的衣服是老式的竖领对襟,肩头与衣摆处打着好几块补丁。

藤井见了,点点头,觉得这个人老实。同时,也为了显示皇军的富足、慷慨与仁义,便将手中整个饼干盒塞进顾田宝的口袋里,说:“都给你,回家吃。”

然后他蹲下身,在溪边的沙滩上写下“西撒”两个字,打上一个问号,一边歪着脑袋若有所思地自言自语,“西撒,西撒……”

顾田宝看了,摇摇头,也蹲下身,在“撒”字上面打了一个叉,又在旁边写了一个大大的“山”字,然后立起身来,认真地补充一句,说:“西仨,是西边的仨。”

藤井听了一愣,随即意识到了什么,手指着顾田宝写的“山”字,急切地问:“你说的是西山?西边的山?”

他这回倒真成了“大舌头”,因为在普通话里,“山”字的声母是“sh”,必须卷着舌头念。

旧檀提示您:看后求收藏(迦南小说网https://m.jnweishang.com),接着再看更方便。

人气小说推荐More+

身体力行
身体力行
当天灾肆虐,极寒、风暴无尽蔓延…… 当全球异变,丧尸如潮,诡异凶现…… 当末日降临,世界各地开始出现直径数百公里的吞噬星渊…… 当人们抬头看向大气云层中,那缓缓出现的邪神巨尸…… 自那天起,人们开始发现,每天天亮的时间开始变得更晚, 直到太阳不再升起,迎来的将会是无尽的极夜。 为了生存,那一天,末日电台向世人发出最后通报 所有人,向东方,逃出黎明! …… 林现觉醒「机械之心」异能
不二可乐
怂包美人在恐怖片被厉鬼宠爱
怂包美人在恐怖片被厉鬼宠爱
简介:【无限片场成长女主惊悚甜宠切片男主】沈别枝被选中为灵异演员,需要不断进入恐怖片扮演角色。可是这个剧本······和厉鬼亲吻一秒?和厉鬼在一张床睡一夜?摸到厉鬼的胸肌!厉鬼的嘴咧到 <span class="noshow">耳后,不小心掉了一颗眼珠子,他拍了拍身侧的床铺:来,两边都给你摸。怂包美人在恐怖片被厉鬼宠爱推荐地址:2w0-187475</span> <
里lili里
总裁别太撩,前妻她有马甲护体
总裁别太撩,前妻她有马甲护体
离婚后,盛霆烨肠子都悔青了。 怎么从前那个呆板无趣的前妻,突然就混得风生水起了? 豪门公子是她小弟,国民男神是她粉丝,金融大鳄叫她前辈...... 初之心,你到底有多少个马甲,我要全部撕掉! --- 盛二少:我那前妻,柔弱不能自理,你们不能欺负她。 众人:一言不合天灵盖给你拧开的秀儿,谁敢欺负啊? 盛二少:我前妻是良家,你们没事别瞎撩。 众人:不好意思,我们没见过那么风情万种的
水木生
剜我骨,挖我瞳?别怪我不客气
剜我骨,挖我瞳?别怪我不客气
穿越后,我成了北凉王的第四子。 不仅有三种逆天体质,还有无敌重瞳!人皇血脉! 本以为我会成为最强圣人,却不料修为突然停滞不进。 而我的亲人,更是不顾血浓于水,剜我至尊骨,挖我重瞳眸! 绝望之下,我觉醒了杀戮系统! 秘诀就一个字,杀! 只要杀戮,我就能得到奖励! 于是,我开启了开挂人生!
佚名
女神的逍遥狂医
女神的逍遥狂医
楚枫奉命下山,却遭未婚妻家族悔婚,孰料转身就被夏家千金许以婚书……他身怀超凡医术、盖世功法,左手掌生死,右手转阴阳,纵横花都,快意恩仇!
东方天策