天才一秒记住【迦南小说网】地址：https://m.jnweishang.com
首发：~第一百零八章 外文说明书
苏贝贝也在打量着段厂长，那是一个身材魁梧的中年人，身高能有一米八五以上，但是不胖，只是有些壮士，感觉像是退伍军人，如果是退伍军人，按说信誉感应该是很强的，不至于出尔反尔。
“刘镇长，你是不知道啊，我也有我的难处。”段厂长开始哭诉。
然而得到的只是刘副镇长的一声冷哼和一对白眼珠子，“哼，你这是退伍时间太长了？思想觉悟都退步了！”
“咱们谈事情归谈事情，不能进行人身攻击的啊。”段厂长看见这招不好用，也就收起了那副小媳妇的样子，正色说道：“真不是我不想出钱，是我现在也自身难保。”
“前段时间我们接了一个大单，生产量大，给的生产时间却不长，但紧赶慢赶还是能完成的，谁能想到，这种紧要关头生产线的一台重要设备故障了。”
听到这里，刘副镇长也有些进展，毕竟机械厂可是自家镇上的纳税大户，可不能出问题：“现在呢？设备修好了么？”
段厂长摇了摇头，“难啊，订单才完成一半，要是这几天再修不好，订单肯定没办法如期交付了，那我们就得赔偿人家一大笔违约金，你说，我哪里还有钱出资修路啊。”
听到这，刘副镇长有些无力，看来真是天要亡我啊。
“设备坏了就修，现在是没有会修的技术人员？还是没有可以更换的配件？”苏贝贝看着两人唉声叹气，忍不住开口说道。
“关键是还没到那一步呐，现在是没有人看得懂说明书。”段厂长捂着头有些羞愧。
“是什么外文？”苏贝贝不禁问道。
段厂长有些烦这个没有眼力见的小姑娘了，没事打听啥，说的好像她会似的。
碍于是刘副镇长带来的人，还是得给点面子，但这并不妨碍段厂长刺挠一下：“德文，咋啦？你会啊？”
“不巧，我还真懂一些德文。”苏贝贝想到，真巧，英文和德文她还真会。
感谢九年义务教育，感谢应试教育，感谢舍友们为了让她抢座位，选修课给她报的德文，更要感谢那个一言不合就会让你挂科的德文老师。
如果是其他的小语种，那也问题不大，再不济她还有个可以作弊的空间呢，自己的积分换个翻译词典问题不大吧。
“不会，不会就坐在那里当一个安静小小美女不好么？”段厂长听到那个不字，就开始趁机教育苏贝贝。
等到反应过来苏贝贝说了什么之后，眼睛瞪得像铜铃，大声的问道：“小同志，你说什么？你懂德文？”
“是的，以前我们村里的那些人教过我，我自己也学过一些。”苏贝贝遮遮掩掩的说道。
段厂长点点头，现在懂这些的不是下放了，就是没了，也许是牛棚里哪个老教授教的，但也有些失望，这种途径学来的，能翻译的了这种专业的技术说明书么。
看到神色变来变去情绪忽高忽低的段厂长，苏贝贝说道：“段厂长，要不您先让我试试？要是我不会，您也没有什么损失，要是我会，希望能帮上点忙。”
段厂长忽的站了起来，一拍大腿，是啊，是自己钻牛角尖了，是骡子是马牵出来溜溜就是了，于是痛快的将说明说递给了苏贝贝。
苏贝贝首先打眼一看，还好自己大部分都认得，但专业术语较多，确实有些难度，看来有些地方还得借助一下系统的帮助。
看见苏贝贝先皱了一下眉头，段宏阳的心都凉了，又看见苏贝贝眉头展开点了点头，段宏阳的脑袋那是锣鼓喧天鞭炮齐鸣红旗招展。
“我可以试一下，麻烦给我准备纸笔，还有，我需要一个相对安静的空间，避免思路被打扰。”苏贝贝抬起头说道。
“好好，你就在这写，纸笔都有，走走走我们都出去。”段宏阳也不管什么镇长不镇长了，拉着刘副镇长一行人就往外拖。
刘副镇长拍拍被段宏阳拉皱巴的衬衣，戏谑的说道：“段厂长，我还是喊着小苏同志回去吧，别耽误你们机械厂的大事。”
段宏阳赔笑道：“那怎么使得，刘镇长大老远跑一趟，怎么也得指导一下咱们厂的工作啊，中午留下吃饭再走。”说着就把刘副镇长往车间推。
苏贝贝先用积分兑换了一个翻译机，在厂长办公室里拿着纸笔，对照着说明书，逐句翻译，翻译一句就在纸上认真的写下来。
遇到实在不懂或者不确定的单词就用翻译机查询一下，再根据上下文捋顺。
过了大概三个小时，苏贝贝长舒一口气：“终于完成了！”她拿起翻译好的稿子，仔细检查了一遍，确认没有错误后，走出了房间。
一开门就看见跟在段厂长身边的那个小伙子在走廊上走来走去，“苏同志，你出来了，翻译情况？”
苏贝贝拿起手里的纸说道：“都完成啦，段厂长呢？”
小伙子一听喜上眉梢，飞快的说了声，“你在这稍等一下，我马上喊人。”转眼小伙子就飞奔而去，只留下苏贝贝站在门口。
没过一会，就看见段厂长一马当先跑在前边，几个跨步就到了苏贝贝跟前，被几个人簇拥着的刘副镇长动作要慢一些，但也很快都围了过来。
接过苏贝贝翻译的说明书，段厂长越看越激动，将后跑过来的一个戴眼镜的男人喊了过来：“老田，你赶紧过来，杵在那里等过年呢？”
其他人赶紧给田技术员让开位置，看到一半后，田技术员两眼放光的对着段厂长说道：“厂长，我知道了，我知道问题在哪里了。”
说完也不管其他人，拿着说明书就往车间跑去。
“呵呵，让大家见笑了，老田就是个技术狂人。”段厂长有些不好意思的替田技术员解释道。
刘副镇长也不在意：“只要能修好，别给国家造成损失就好，其他的都是虚礼。不过说道损失，这次多亏了小苏同志啊，要不然你们不但要赔钱，还得赔上信誉，更赔上大量的精力去维修设备。”
娜妞提示您：看后求收藏（迦南小说网https://m.jnweishang.com），接着再看更方便。
