安之素叶澜成

第两千零九十一章:机会(1/1)

天才一秒记住【迦南小说网】地址:https://m.jnweishang.com

首发:~第两千零九十一章:机会

第两千零九十一章:机会

程瑜并不知道自己已经被夏怀瑾惦记上,到了晚上的时候,她照常出门,跟爸爸说去上班,其实是去做代驾,她还没有找到新工作,只能一边白天送外卖,晚上做代驾,一边找工作。

想找一份不需要学历,只需要出苦力的工作很容易,比如饭店服务员,比如酒吧服务员,可这些工作都会让爸爸担心,并且加重爸爸的内疚感,爸爸身体本来就不好,就算是为了宽慰他,自己这次也打算找一个体面的工作。

可体面的工作又哪里是这么容易找的,一来要求学历,二来要求背景干净,她现在的身份既没学历,又有案底,几乎没有公司会聘请她。

不过总要尝试一下,万一运气好呢。

所以在这之前,她就需要多打几份工赚钱。

万豪酒店。

程瑜把共享单车停好之后,就给车主打了电话,然后按照车主的指示,在酒店的地下停车场找到了车子。

“先生您好,我是您叫的代驾。”程瑜礼貌的打招呼。

车主是个三十五岁左右的男人,穿着笔挺的西装,戴着一副无框眼镜,看起来属于斯文男人的那一卦,为人应该也很谨慎,问了一个问题。

“车开的怎么样?”

很少有女人做代驾,程瑜最近经常被问这种问题,她也不谦虚,让车主安心才是首要,回道:“我有十年驾龄了,从未出过任何交通事故。”

程瑜开车是跟爸爸学的,爸爸以前就是出租车司机,她十八岁那年就考到了驾照,后来和夏怀瑾在一起的那几年也没少开车,车技不说特别好,也比很多女人都好。

男人点点头,把车钥匙给了她,自己坐到了后面。

程瑜上了驾驶室,先熟悉了下档位操作,而后询问了目的地,最后稳稳起步离开。

男人一开始还在关注着程瑜的操作,发现她开车又稳又谨慎之后就放了心,正好有电话打进来,他就把心思放在了电话上。

“宗英,事情谈的怎么样?”电话那端的男人问道。

宋宗英揉了揉眉心,说道:“不太顺利,对方对我们的翻译稿不是很满意。”

“哪里不满意?”

“这本外籍书写的是美国田园生活的故事,但是我们的翻译太过正统,对方认为缺失了本国的田园气息。”宋宗英说道。

对方听明白了:“就是不够口语化?”

“是的,不够口语化,这对我们来说是个难题,比如youwillfindaway这句,我们联系前后句的意思,翻译为车到山前必有路,但他们更喜欢翻译成当你的朋友处于困境时,你可以给他点支持……”

程瑜本来正在专心开车,听到宋宗英的话后,下意识的竖起了耳朵,可能是身体的本能作祟,一听到和翻译有关的事,就控制不住自己。

听了一路,程瑜听的明明白白,就是车主正在跟一个美国出版公司谈一本外籍书的英译汉的出版,但是对方不太满意车主公司的翻译,车主为此很苦恼。

车子停下来的时候,程瑜起了个心思,一路上都没有主动说过话的她,突然说了句话。

“iamreallyslow—minded,这句话翻译成我的反射弧比较长可能更合适,美式英语和英式英语不同,美式没那么严谨,口语上也多是加州口音,不太能听出城市和乡村的区别。不像英语,他们自认优雅,用词考究。翻译美式英语,尽量口语化最接地气。”

燕归尔提示您:看后求收藏(迦南小说网https://m.jnweishang.com),接着再看更方便。

人气小说推荐More+

遂凌云志:从市委秘书开始
遂凌云志:从市委秘书开始
他背景太过纯粹干净,在这官场一直迟迟未得到晋升。 在办公室当个小秘书当了整整七年,最后绿茶女友为了前途也抛弃了他。 他本以为自己的人生已经到达了谷底,可不曾想却是自己逆袭的开始。 随着绿茶女友的离开,他立马走大运,凭借自己出众的才华直接稳稳逆袭。 且看他如何遂了自己的凌云壮志,做个好官,在官场造福一方百姓! 自己得势后,绿茶女友又来跪求原谅,可早已晚了。
佚名
别人眼中废物活出别人梦想人生
别人眼中废物活出别人梦想人生
关于别人眼中废物活出别人梦想人生:冷俊是个在金市大学读书的穷小子,穷,被女人抛弃,但他还是靠着勤工俭学和贵人相助,成为了家族里首个富豪,开启了他频频打脸过去看不上他的那些人的解气和爽快的路程,一路攀登至金市不可撼动的存在这不只是简单粗暴的装逼打脸文,主角外圆内方,用智慧,财力,乃至后期锻炼的能力,用个人魅力收服一个一个小弟,一步一步达成自己的目标。本书场面和心里活动描写细致入微,值得观看回味。。
开门的窗
被宝可梦世界摒弃之人
被宝可梦世界摒弃之人
谁说穿越者会一帆风顺,有金手指又能怎样,被世界排斥的他又收服了一群问题儿童。 时空双神、丰源双神、陨石来袭、超魔神……这些灾难中总能看到他的身影。 一个被排斥的人,最后却成了拯救世界的英雄。
钟爱幻想
快穿白月光穿进be剧本
快穿白月光穿进be剧本
青黛第五十次相亲失败后,被告知是因为她散落在各个小世界的灵魂碎片背了情债: 她们或是霸总白月光、或是校草的隐婚对象、摄政王朱砂痣、女尊夫郎的暗恋对象… 作为白月光,她撩完就跑。男主们爱她,为她痴,为她狂。 他们奉上滚烫真心,却被原世界的青黛轻易摔碎。 系统:我们的口号是挽回被白月光伤透的深情男人! 万人迷钓系女主青黛:单身是不可能的,这辈子都不可能的! 碎片一:受情伤的嘴硬冰山总裁X白月光病弱律
佛系叽歪
让你当逃犯,没让你创立私人武装啊
让你当逃犯,没让你创立私人武装啊
他重生到平行世界,本因为能过上好日子,没想到, 出生没多久,就被人贩子拐离龙国,到现在已经过去了二十年。 本想本本分分过点安稳生活,可不知被谁莫名栽赃了! 他成了一名逃犯! 好在抉择关头,他觉醒了龙魂系统! 很多很多年之后,各国对他的危险等级,评估为:核弹级。 从一个普通人,到后来全球公认的最强单兵力量,并一手创立了世界级雇佣兵团:青龙武装!
佚名
设置
默认护眼羊皮纸白色关灯
字体:超大