第16章 翻译合同(1/2)

首发：~第16章 翻译合同

周日上午，郑北川和黎念楠逛了阳省的百货公司和供销社，买了两罐麦乳精、白兔奶糖、腊肠腊肉、南乳蚝油、芒果干、龙眼干，一部分留着年前寄回家，一部分他们平时吃。

把东西放回招待所房间，夫妻俩提了一份特产，在附近国营饭店吃了午饭就到市委大院，在门卫登记过后，两人老实等着，越发好奇申叔的亲人是什么职位。

“楠楠，这里。”不远处，申书骏朝他们挥挥手。

等申叔走近，三人往里走，“申叔，这是我丈夫郑北川，是我现在下乡的下沙村的驻岛军人。阿川，这是申叔，我爸的工友。”

“申叔好。”郑北川连忙打招呼，这还算是第一次见到媳妇娘家人，必须得留个好印象。

“哎，你好你好，不错不错，楠楠眼光好。”申书骏打量着郑北川，本来军人这职业就加分，再看到他看楠楠的目光和态度，这下老黎可以放心了。

“你们俩准备什么时候回苏市看看？”

“不好说，阿川都好几年没回东北老家了，我现在算是农业局的编外人员，还没满一个月呢，今年过年是肯定回不去的。”

“这也是没办法的事，多给老黎写信，他呀，就是不放心你。”

“嗯嗯，知道的，申叔我明天过来交稿的时候得麻烦你帮忙带点特产给我爸，他有跟你说吧。”

“说了说了，那天你们打电话我就在旁边听着呢，你明天直接拿给我就行。”

申书骏带着他们到了一栋二层独立小院，推开院门，往里走。

“楠楠，阿川，这是我侄子申杨，是阳省易市的市委书记，旁边是他媳妇白雪。”申书骏把人招呼着坐下。

“申书记，嫂子，你们好。我是黎念楠，我爸是申叔的工友，这是我丈夫郑北川，他在穹省白沙岛当兵，目前就在我下乡的村子附近军营驻军。这些是下沙村的一些特产，送给你们尝尝。”

黎念楠递上郑北川手里一直提着的包裹。

“哎，谢谢楠楠，家里不用这么生分，叫他申大哥，叫我雪姐就行。”白雪接过包裹。

“有你上次寄的芒果干和鱿鱼丝吗？”申书骏也不跟他们客气，接过来就开始拆包裹，上次那鱿鱼丝下酒一流。

“有，这次还有罐蚝油和蘑菇酱，正好你们这两天帮我们尝尝味道怎么样。我们村里正在筹备农村社企做食品加工，到时候也会做这几样产品来卖。”

申书骏拆了芒果干和鱿鱼丝的油纸包，让大家都尝尝。

白雪看着那罐黑色的酱料，“楠楠，这是蚝油吧，就是我们这边百货公司卖的那种蚝油？”

“应该是的，我们昨天到副食厂拜访了朋友，他说是比百货公司卖的味道要好一些。”

“这么厉害，那我们今晚好好尝尝。”

“楠楠，你们俩今晚就在这边住一晚吧？我那合同8页纸呢。”申书骏牢记这次过来的任务，实在是厂里那大学生翻译水平堪忧，之前都搞砸好几次了，合同可是大事。

“阿川待会就要先回去了，我们先过去把行李带过来。”

黎念楠原本在招待所是预定了今晚的，现在看这边环境确实好一些，她赶一赶今晚应该就能翻译出来，明天尽量赶早班船回去。

“也行，你们住哪里？让你们申大哥开车送你们过去。”

“不用不用，我们就住市委大院旁边的招待所。”

夫妻俩回到招待所房间收拾东西，“媳妇，我估计明天就要出海，到时候没办法到码头接你。我会把自行车留在存放处，你自己回去一定要注意安全，在家里好好照顾自己，有啥问题就找村长和石头他们帮忙。”

“知道了，你也要注意安全。出海的时候把家里的蚝油蘑菇酱干货都带上，你们出海有人专门负责做饭吗？”

“行，我都带上，没有人专门做饭都轮流来的。现在有了蒸馏装置，咱们在海上的伙食条件已经好点了，你不用担心，乖乖等我回来。”

“好，反正你看家里院子厨房能用得上的都带上。”黎念楠依偎在郑北川怀里，踮起脚亲了亲他。

郑北川回了她一记深吻，就提着东西带着人又到了市委大院。

看着黎念楠提着小藤箱和给黎父的特产、背着小包进了市委大院，郑北川就提着东西过去码头，阳省到穹省的船是平日一天一趟，周末一天两趟。

黎念楠把给黎父的特产交给申叔，接过申叔的合同，就去了客房开始翻译。

申杨本来让她到书房翻译，但她想着毕竟是市委书记的书房为了避嫌，就拒绝了，只要有桌椅就行。

等到白雪来叫黎念楠吃晚饭的时候，黎念楠已经翻译了3页，按这个速度她今晚熬一熬就能完成。

在饭桌上，黎念楠见到了申杨和白雪的女儿申家欣，11岁漂漂亮亮的城里女孩，今天到了外公家里玩傍晚才回来的。

“小黎，这蚝油和蘑菇酱都是你做的？味道确实比阳省这边的要好一些。”申杨尝过了一圈今晚的饭菜，笑着对黎念楠说。

“算是吧，也有大家的帮忙。蘑菇酱直接拌饭拌面吃也可以的。这两样我们没加什么别的东西，开封了最好两周内吃完。”

申书骏听见这话，直接拿过来勺子和蘑菇酱，舀了一勺拌饭，“确实不错，楠楠这个你爸的包裹里面也有吧。”

“有的，我爸那放了三罐蘑菇酱，申叔你到时跟我爸分，给阿槿留一罐蘑菇酱，一包芒果干，一包鱿鱼丝就行。”

“行，还是楠楠够意思。你们村里的加工厂什么时候开始卖产品啊？到时候卖我几罐。”

“还早呢，年后最快也要三四月，到时候我跟您说。”

“妈妈，咱们到时候也多买几瓶，我还要送给外公和太姥爷呢。”申家欣学叔爷也用蘑菇酱拌饭，转头对白雪说，

“好好好，那得先问问你黎阿姨咱们这能不能买得到。”说完，白雪转头看向黎念楠，“楠楠，到时候我们在阳省能买到吗？”