天才一秒记住【迦南小说网】地址:https://m.jnweishang.com
首发:~第④章 踏雪寻梅 5 此情可待……
5
此情可待……成追忆
1994年8月。晚夏,初伏
1994年8月。晚夏,初伏
大一暑假的一天,楚天高突然问弟弟:
“放假这么些天了,也不见你带梅子到家里来做客?”
天阔大吃一惊:“……哥,你在说什么?”
兄弟俩从小一块长大,手足情极深。只是从上中学开始,他俩显示出不同的兴趣爱好,各自有了自己的小天地,渐渐忽略了兄弟间的感情交流。
如果不是这次天高碰巧发现天阔的秘密,他俩还不知要到什么时候才真正了解对方。
天高也不解释,随手按了一下录音机,里面顿时传出一个熟悉的声音:
“最后,让我给你唱一首英文歌曲,如果你听明白了,就赶紧给我电话吧。”
梅子!天阔登时明白过来。只是自己怎么从没听过这段话?
天高关了机子:“我可不是故意偷听你的秘密——我以为是盒普通的钢琴曲。”
天阔怔立当场,恍若未闻。
听完来龙去脉,天高看着弟弟,良久才道:
“天阔,以前肯定发生过什么事,让你变得这样优柔寡断了——能跟哥说详细点吗?”
他蓦然感到,做了将近二十年兄弟,自己对弟弟了解却是那么少,更遑论尽到大哥的责任了。
“就是高三那一年——”楚天阔突然想起,自己以前的事,哥还不知道呢。
“到底是首什么歌?”听到此处,见天阔又把话题岔过去了,江雪忍不住插言,打断了他的回忆。
“就是那首《rightherewaiting》[美国摇滚才子理查德马克斯《rightherewaiting此情可待》:oceansapart,dayafterday,远隔重洋,日复一日
andislowlygoinsane我一步步走向疯狂。iyou’reyourvoiceontheline,电话里传来你的声音butitdoesn‘tstopthepain但这无法让伤痛停止。]。”天阔叹了口气,“如果早听到那首歌,我想我会对她说,我听明白了我听明白了。用不着再回首往事了——可我收到礼物时太激动了,只听了一面就冲出去打电话——根本就没注意到梅子的歌录在另一面。如果不是我哥,我可能还一直蒙在鼓里。”
“怎么,以后你再没听过那盒带子吗?”江雪有点不可思议。
“见面前一天晚上,睡前我还准备好好听听这盒带,可惜刚下火车太困,听到一半我就睡着了。第二天,我把带子和录音机都带去了,准备到时跟梅子一块听。我想这份煞费苦心的礼物,应该我们一起共享才对。可当我拿出带子,还没来得及放时,梅子就——”
说到这里楚天阔摇摇头。命运有时会在电光火石的一刻跟你开个大玩笑,而你当时却还蒙在鼓里,难道,这就是真实的人生?
“她一定以为你拒绝她了——嗨,你的性格就是这样,什么东西都喜欢和别人共享。”江雪沉吟道,“rightherewaiting,可以有两种翻译:在此守候,或此情可待。等你听到这歌,恐怕只有一种感觉了。”
“是啊。此情可待成追忆,只是当时已惘然。”
“那你有没有想过,回头跟她说清楚?”
江雪小心翼翼地问道。
天阔盯着桌面,良久才摇了摇头。
他又一次地深深体会到,心灵的交流是那样的困难,甚至令人饱受折磨;但最终,天阔还是微笑地接受了命运的安排——
他觉得,陈浩比自己更爱她,也更适合她。
石水微澜提示您:看后求收藏(迦南小说网https://m.jnweishang.com),接着再看更方便。